第一次发现HR也有幽默细胞了

发表于3月 12, 2009由sonicwithtails
以下是今天收到的公司内部邮件。由于英语版贴出来怕谁看到可能涉嫌机密，就用中文翻译开头一段给大家看看：
 
致所有员工：
 
本公司前段时间开始执行的“自愿离职”计划在员工中受到了极大的欢迎。自从3/1号开始以来，已经有数百名员工踊跃申请。
 
本邮件再次提醒各位员工，“自愿离职”计划名额有限，而且以先到先得为原则…大家抓紧啊！！！
 
哎呦妈呀，不行了不行了…
此条目发表在Uncategorized分类目录。将固定链接加入收藏夹。

13 Responses to 第一次发现HR也有幽默细胞了

  1. gloria说道：
    3月 12, 2009 8:55 下午

    这也算是经济危机下的产物了！一定要载入史册的说

    回复
  2. 雨说道：
    3月 12, 2009 9:04 下午

    笑倒。Alex你没有强烈要求“自愿离职”呀？

    回复
  3. yanyan说道：
    3月 12, 2009 9:06 下午

    really?hahaha

    回复
  4. Zinnia说道：
    3月 12, 2009 11:26 下午

    哈哈 有创意~

    回复
  5. Sijia说道：
    3月 13, 2009 12:27 下午

    不是你发的吧 哈哈~

    回复
  6. SAPI说道：
    3月 16, 2009 12:00 上午

    那成功离职之后要不要大肆庆祝辞职成功呢~?

    回复
  7. 茹说道：
    3月 16, 2009 10:41 上午

    这日子咋过呀

    回复
  8. 晓说道：
    3月 31, 2009 2:10 上午

    这大概也就是老外们的幽默了~

    回复
  9. JANE说道：
    4月 7, 2009 7:40 上午

    well….很好笑，但是如果我在那间公司的话应该就不那么好笑了。

    回复
  10. Alex说道：
    4月 7, 2009 2:16 下午

    To Jane: 首先那是家很好的公司。一直被Fortune评为全球50家最好的公司之一。前年排名20多，去年排名下滑，但仍然在50名以内。其次，自愿离职的意思是公司给你一笔钱，你如果愿意可以自动辞职，不愿意就当公司没说。这跟解雇你的待遇有天壤之别，很多人可以一次拿到1年多的工资，所以不一定算坏事。

    回复
  11. Lucia说道：
    4月 9, 2009 6:03 上午

    那你怎么不申请啊？拿一大笔钱，然后实现你环游世界的梦想！

    回复
  12. Alex说道：
    4月 9, 2009 8:47 上午

    因为我们部门属于未来业务发展的重点部门，暂时不允许自愿辞职…

    回复
  13. JANE说道：
    4月 10, 2009 10:33 下午

    香港很久之前在政府部门就有这种自愿离职计划了。但是假设你只有三四十岁，无论离职时公司补偿多少钱，也是很难靠它过下半辈子的。经济环境差的时候，想重新找份工作并不容易啊！

    回复

留下评论